675. Leicester Square

 

Picture a place

which from the very beginning

drew the pioneers, the poets, the painters,

and the players of our dramatic imagination

to delight and enthrall us.

 

 

Picture a place

where wonder, invention, and vision

collide in an endless and panoramic technicolor

to raise us out of our ordinary.

 

A place which dares us, for however brief a moment,

to dream with such audacious ambition

and act with such singular purpose

that you could become part of its fabric forever.

Picture that and then act.” 

Leicester Square (2019)

 

 

"Wyobraź sobie miejsce,
które od samego początku

przyciągało pionierów, poetów, malarzy,
i aktorów naszej dramatycznej wyobraźni,

by nas oczarowywali i zachwycali.

Wyobraź sobie miejsce
gdzie cud, inwencja i wizja

zderzają się w nieskończonym i panoramicznym technikolorze,
by nas wydźwignąć ze zwyczajności.

Miejsce, które ośmiela nas, choćby na krótką chwilę,

by marzyć z tak zuchwałą ambicją

i działać w tak prostym celu,

że można stać się częścią jego tkanki na zawsze.

Wyobraź to sobie, a potem działaj."

 

 

Leicester Square – plac w centralnym Londynie, w dzielnicy teatrów West End. 

Położony jest kilkaset metrów od Trafalgar Square, Piccadilly Circus, Covent Garden i Cambridge Circus. Stanowi centrum rozrywki i jedną z głównych atrakcji turystycznych miasta.

(via wikipedia)