483. Krótka wypowiedź Benedicta dla sierpniowego numeru Entertainment Weekly

Tłumaczenie niewielkiego wywiadu z Benedictem, który ukaże się w sierpniowym numerze miesięcznika Entertainment Weekly:

Jeśli uważasz,
że znasz jeden typ bohatera, którego może zagrać gwiazda Doctora Strange'a,

zwróć uwagę na film The Courier,

który wprowadza nowy typ cumberbatchiańskiego bohatera.

autor oryginału James Hibberd

Począwszy od detektywa, Sherlocka Holmesa, poprzez matematyka i kryptologa, Alana Turinga, aż po czarodzieja ze świata Marvela, Doktora Strange'a, Benedict Cumberbatch stał się w ciągu ostatniej dekady gwiazdą światowej klasy, grając dość specyficzny typ bohatera: uroczego, szaleńczo genialnego łotra, którego umiejętności niemalże przewyższają jego arogancję. Ale w swojej najnowszej roli, w historycznym dramacie The Courier, 44-latek odmienia całkowicie wizerunek, przedstawiając prawdziwą historią Greville'a Wynne'a, przeciętnego biznesmena, którego przekonano do pomocy CIA i MI6 w infiltracji sowieckiego wywiadu podczas zimnej wojny.

"Zagrałem kilku geniuszy w przeszłości, ale to, co zrobiło na mnie wrażenie w historii Wynne'a, to jak ten cichy zwykły człowiek, stał się bohaterem", mówi aktor. "Nie mogłem uwierzyć, że ten człowiek, który nie miał żadnej wiedzy, żadnego związku ze światem szpiegowskim, został nagle wrzucony w jego środek. Na naszych oczach zwykły człowiek staje się niezwykły."

Przedstawienie przygód Wynne'a wymagało od Cumberbatcha w początkowej fazie przybrania na wadze, kiedy bohater jest bez formy, by następnie dramatycznie schudnąć do scen, które pojawiają się później w filmie. "Mając ogólnie smukłą figurę, mogę pochwalić się że łatwiej mi schudnąć niż przytyć, co nie przysparza mi wielu przyjaciół", żartuje Cumberbatch. 

Przedstawienie przygód Wynne'a wymagało od Cumberbatcha przybrania na wadze, w początkowej fazie, kiedy bohater jest bez formy, by następnie dramatycznie schudnąć do scen, które pojawiają się później w filmie. "Mając ogólnie smukłą figurę, mogę pochwalić się że łatwiej mi schudnąć niż przytyć, co nie przysparza mi wielu przyjaciół", żartuje Cumberbatch.

Kolejnym przedsięwzięciem aktora jest Doctor Strange in the Multiverse of Madness, którego premiera została przesunięta do marca 2022 roku z powodu pandemii opóźniającej produkcję.

Wszystko, co Benedict mówi na ten temat to: " Jestem naprawdę podekscytowany, że z powrotem mogę założyć pelerynę".

A tymczasem ma kilka rad dla tych, którzy szukają bohatera wewnątrz siebie: "Poszukiwanie by wyjść poza własną strefę komfortu - wejść do tej jaskini, wejść do tego lasu, zanurzyć się w nowym świecie - to nie jest tylko osobista podróż. Wracasz z czymś lepszym." 

(x)

238. Benedict określa Infinity War jako "niesamowicie epicki" film!

Wywiad z Benedictem Cumberbatchem z dnia 16.03.2018 w Entertainment Weekly:

Co pomyślał sobie Benedict Cumberbatch, kiedy przeczytał scenariusz  Avengers: Infinity War?
"Ha, to podchwytliwe pytanie.
Bo nie oczekiwano po mnie, że przeczytam scenariusz" mówi aktor grający rolę chirurga który zamienił się w czarodzieja Doktora Stephena Strange'a.
"Ale przeczytałem. To jest fantastycznie niesamowicie epickie. Mam na myśli, że to się nie zatrzymuje. Raz się zacznie i się toczy. Bez. Przerwy. To jest po prostu nieustanne działanie, straszna, błyskotliwa, przerażająca, czasami zabawna, czasem poruszająca, akcja.
To jakby wszyscy bez przerwy mieli kryzys i gonili się wzajemnie. A czytanie takiego scenariusza na prawdę zapierało dech. To nie jest powolne spalanie. Na prawdę jesteś wrzucony w szaleństwo [Śmieje się]. Jest w nim wiele różnych aspektów, ale myślę, że dla mnie najważniejsze było to, jak całkowicie nieustępliwa jest ta akcja."

ENTERTAINMENT WEEKLY: Co masz na myśli mówiąc, że nie miałeś przeczytać całego scenariusza?
BENEDICT CUMBERBATCH: Cóż, to nie w stylu Marvela trzymać pod ręką cały script.
W żadnym szczególnym ich przedsięwzięciu, a szczególnie w filmie tak dużym i objętym taką tajemnicą, jak ten. A ja musiałem złapać jakiś ogólny pogląd, żeby zrozumieć co mam w nim robić. Może jestem trochę głupszy niż inni zaangażowani aktorzy, ale po prostu potrzebuję trochę specjalnej troski. A oni byli tacy mili, że zamknęli mnie w czymś czego nie dało się ruszyć, mogłem czytać, a kiedy skończyłem, wypuścili mnie.
Prawdę powiedziawszy nie mam pewności, czy żartujesz, czy mówisz poważnie.
To nic, to taki mój sposób gry. Lubię ludzi, którzy nie rozumieją mojego poczucia humoru [Śmieje się]. Taak, Powinienem był odrobić lekcję, że dowcip niekoniecznie jest taki dobry na jaki wygląda. To powinno zakończyć się nagłówkiem w Daily Mail'u: "Cumberbatch uwięziony, żeby zajarzył!"
No dobrze, więc co Doctor Strange robi w Infinity War?
I to jest właśnie moment, kiedy wywiad zamuli. Bo na prawdę nie mogę powiedzieć [Śmieje się]. Jest dość aktywnie zaangażowany, ma obok siebie całkiem ważny Kamień Nieskończoności i to popchnie go do działania, tak jak i parę innych postaci w tej niedoli. No i się zacznie [Śmieje się].O tym to jest! To wszystko co mogę powiedzieć!
W materiale z trailera widzieliśmy Doctora Strange'a z Tonym Starkiem.  Jak się pracuje z takim aktorem jak  Robert Downey Jr.?
Dobrze się dogadywaliśmy z Robertem Downey'em Jr. Jest chyba najbardziej tolerancyjnym liderem, i wspaniałomyślnym przy pomyłkach i to po prostu przyjemność mieć go obok siebie.

To były szczęśliwe ujęcia, kiedy RDJ brał w nich udział, to się udzielało wszystkim, nie tylko aktorom. Jest zabawny, szybki, porusza się z lekkością, jest sprytnie myślącym aktorem. To jest coś móc patrzeć na ludzi takich jak RDJ, który robią swoje tak świetnie od tak dawna, w swoim czasie. Jak powiedziałem, to na prawdę świetna sprawa być z nim na planie, ale także super rzecz móc patrzeć jak pracuje i równocześnie być częścią tej pracy.
Jak dynamiczne są relacje pomiędzy Strangem a Starkiem?
Jest dużo ciekawej dynamiki. Nie zawsze się przyciągają.

Więc lecą iskry, ale w tym samym czasie jednoczą się w sprawie, która jest o wiele większa niż którykolwiek z nich, więc wchodzą do gry, wskakują na właściwą ścieżkę. No i tak, jest parę dobrych tekstów po drodze.
Czy masz jakąkolwiek wiedzę, kiedy będą zdjęcia do Doctora Strange'a 2?
Nie, w tej chwili nie. Główne założenie ciągle zię zmienia, więc trudno mi spekulować.