„Dałeś mi hiacynty rok temu pierwszy raz.
Nazywano mnie hiacyntową dziewczyną.”
Na otwarcie tegorocznego Festiwalu w Charleston 19 maja 2022 roku Benedict Cumberbatch przeczytał poemat TS Eliota "The Waste Land", do którego muzykę skomponował Anthony Burgess, a wykonała orkiestra Britten Sinfonia z sopranistką Anną Dennis.
 |
| via instagram |
 |
| via twitter |
 |
| via Charleston Trust |
 |
| via Nicholas Daniel twitter |
Historia muzyki do poematu T.S. Eliota jest intrygująca. Anthony Burgess przeczytał “The Waste Land” w 1932 roku w wieku 15 lat i było to dla niego bardzo pouczające przeżycie:
"Niewiele zrozumiałem z tego wiersza, ale wyczułem, że jest on ważny. Wydawało mi się, że słyszę drzwi, gdzieś daleko w jednym z korytarzy mojego umysłu, próbujące skrzypnąć, ale nie do końca mi się to udało. Przepisałem cały wiersz. Potem nauczyłem się tego na pamięć.”
Burgess uznawał lirykę TS Eliota, a zwłaszcza The Waste Land, za jedno z podstawowych dzieł współczesnej literatury. Pisarstwo Eliota opisał jako “magiczne osiągnięcie, które pozbawia rozsądku zdrowego, rozsądnego i uczonego, a nawet płaskiego i prozaicznego, tworzy poezję, która wywołuje autentyczne mrowienie nad kręgosłupem, a nawet wzrusza do łez”.
"Niewiele zrozumiałem z tego wiersza, ale wyczułem, że jest on ważny. Wydawało mi się, że słyszę drzwi, gdzieś daleko w jednym z korytarzy mojego umysłu, próbujące skrzypnąć, ale nie do końca mi się to udało. Przepisałem cały wiersz. Potem nauczyłem się tego na pamięć.”
Burgess uznawał lirykę TS Eliota, a zwłaszcza The Waste Land, za jedno z podstawowych dzieł współczesnej literatury. Pisarstwo Eliota opisał jako “magiczne osiągnięcie, które pozbawia rozsądku zdrowego, rozsądnego i uczonego, a nawet płaskiego i prozaicznego, tworzy poezję, która wywołuje autentyczne mrowienie nad kręgosłupem, a nawet wzrusza do łez”.
Nawiązując do utworu Eliota, Burgess wykorzystał style muzyczne i techniki z różnych czasów i kultur, aby stworzyć bogaty, aluzyjny gobelin. Cytaty głównie Strawińskiego i Wagnera oraz popularne pieśni z lat 1910 i I wojny światowej splatają się w oryginalne i wymagające 35-minutowe dzieło dla sześciu muzyków: flet, obój, wiolonczela, fortepian, sopran i narrator. (x)
Członkowie Britten Sinfonia z Benedictem:
 |
| Benedict i Britten Sinfonia |
 |
| Benedict i Armistead Maupin via Nicholas Daniel twitte |
Żeby choć trochę poczuć klimat utworu proponuję obejrzeć zarejestrowane na żywo wykonanie z Manchesteru dzięki The International Anthony Burgess Foundation:
A na zakończenie Benedict Cumberbatch sfotografowany przez Stevena Hattona 19 maja podczas Charleston Festival w przepięknym budynku Charleston Trust
