W filmie pod roboczym tytułem Brexit, kręconym dla Channel 4, Benedict Cumberbatch wcieli się w postać Dominica
Cummingsa, który był mózgiem politycznej kampanii Vote Leave (głosuj za wyjściem) i doprowadził do obecnego etapu wychodzenia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej.
Właśnie ujawniono, jak będzie wyglądał główny bohater filmu grany przez Benedicta.
Pracę nad filmem rozpoczęto od kręcenia zdjęć w trakcie referendum EU, a całość będzie próbą wyjaśnienia taktyk wdrożonych dla uzyskania jednego z najbardziej zaskakujących wyników w historii.
Warto dodać, że Cumberbatch, wraz z około 300 innymi aktorami, muzykami, pisarzami i artystami, był przeciwko wyjściu z Unii podpisując list otwarty w tej sprawie.
Film reżyseruje Toby Haynes.
Wśród obsady jest również Rory Kinnear.
Telewizja Channel 4 planuje emisję filmu na 2019 rok.
18 maja 2018
Benedict wziął udział w The Late Show prowadzonym przez Stephena Colberta.
Część pierwsza:
"Wielkie pytania z jeszcze większymi gwiazdami".
We
wprowadzeniu Stephen stwierdził, że nie jest tajemnicą, iż jest głębokim
facetem, że często zadaje sobie trudne pytania: "dlaczego tu jestem"
czy "co to wszystko znaczy" albo "czy ten facet ze Starbucks na prawdę
myśli, że mam na imię Dave" i że czasem musi wyrazić te swoje głębokie
przemyślenia, które mogą być zrozumiane tylko przez kogoś równie głęboko
myślącego z spośród topowych celebrytów. A więc zaczynamy.
- Wow. Popatrz na niebo. Ile gwiazd. Są takie piękne. Zastanawiam się, z czego one są.
- To podstawa.
- O, cześć Benedikcie Cumberbatch.
- Cześć Stephenie Colbert. Jak już powiedziałem dosłownie to podstawa, hel, węgiel, takie rzeczy.
-
Prawda, prawda. Wiesz, nie jestem zaskoczony, że widzę cię tu na
szczycie tego wzgórza. Jesteś typem osoby, która ma głębokie myśli.
- O, to na prawdę słodkie, ale to kwestia akcentu.
- Benedict?
- Tak, Stephen?
- Zastanawiałeś się kiedyś, jak by to było gdybyś urodził się w innym miejscu?
- Nie, raczej nie, myślę, że Anglia to jedyne miejsce, gdzie ludzi nazywają Benedict Cumberbatch.
- Słuchaj, S.C.
- Tak, B. C.?
- Jak myślisz, jaka będzie twoja ostatnia myśl?
- Hmmm... Prawdopodobnie: "Spadochron!"
- Taaak.... - mówi Ben - Bertie?
- Batchi? Czy szczęście to to samo co radość ("Joy")?
- Nie, nie. Umawiam się z Joy od lat i to nie jest szczęście. I date with Joy from years and she was not happy. Steve?
- Benedict Timothy Carlton Cumberbatch Commander of The British Empire.
- Czy myślisz, że to możliwe że delfiny są mądrzejsze niż ludzie?
- O, zdecydowanie tak, wyczaiły jak przetrwać w SeaWorld bez bólu. Hej, doktorze Strange?
- Tak, doktorze nadzwyczajnie normalny?
- Czy myślisz, że to możliwe, że wszyscy żyjemy w grze wideo?
- Nie, nie, bo ile bądź białych tabletek bym zażył duchy i tak podążają za mną wszędzie.
Następują dziwne odgłosy obu panów, potem Stephen pokazuje palcem i mówi:
- Spadająca gwiazda.
- Myślisz? A nie jest to radziecki satelita?
- Aaa...
- Jest pięknie.
- Hej, Benny Batch?
- Tak, Stephen Cole-slaw?
- Czy jest liczba tak wielka, że ludzki umysł nie jest w stanie jej pojąć?
- Tak, to liczba pieniędzy zrobiona przez Avengersów w Infinity War.
- wow.
- Tak, myślę, że zbliżamy się do jakichś venti-grillion dolarów. Hej, S.?
- Słucham, B.?
- Czy myślisz, że są jakieś tajemnice, których ludzkość nie potrafi rozwiązać?
- Nie zwykle finalizuję moje na końcu sezonu.
- No tak, zwykle każdy epizod jest czymś w rodzaju samodzielnej tajemnicy.
-
Ale zwykle są takie obejmujące pytania biegnące poprzez wszystkie
epizody nawet poprzez serie, jak cały ten Moriarty. Ciągle nie wiem, o
co tam chodzi.
- On nie żyje, zdawało mi się, że pokazaliśmy to wystarczająco to jasno.
- Ale ciągle zostawia ci wiadomości.
- On nie żyje, Stephen, to skończone.
- Oto dlaczego jestem fanem Watsona!
- Byłbyś...
- Hej, Benedictatorze?
- Tak, Colbert Force One?
- Czy walczyłbyś raczej homarem wielkości niedźwiedzia, czy dwudziestoma niedźwiedziami wielkości homara?
- Nic z tego. Poczekałbym raczej, żeby narkotyki przestały działać.
- A ile to zwykle trwa?
- O, zwykle tyle co przerwa na reklamy.
- To świetnie, będziemy zaraz z powrotem po więcej Benedicta Cumberbatcha!
Druga część zaczęła się od pochwały "biura",
w którym Stephen przyjmuje gości:
Ben powiedział, że jest piękne i ma piękny widok, a potem stwierdził, że w sumie to czuje się ubrany jak na Wall Street, na co Stephen odpowiedział, że on ubrał garnitur, bo Ben miał być w programie, zwykle zakłada kombinezon.
Później panowie rozmawiali o tytule CBE Benedicta. (kilka słów na ten temat u nas TUTAJ) Stephen spytał co człowiek musi zrobić, żeby móc uzyskać ten tytuł, na co Ben oświadczył, że w jego przypadku trzeba trochę aktorstwa.
- A co za to dostajesz, co z tego masz?
- Dostałem piękny medal, w kształcie krzyża, no i mogę robić pewne określone rzeczy w katedrze Świętego Pawła. Chrześcijańskie rzeczy, nie przyjęcia.
- Myślę, że ja też mogę tam robić rzeczy zgodne z prawem. Chyba chodzi o jakieś specjalne uprawnienia, ale na przykład chrzest? Możesz tam ochrzcić dziecko? Ale potrzebujesz do tego księdza?
- Zgadza się, nie mogę zrobić tego sam.
- Czy jako Komandor Imperium Brytyjskiego pójdziesz w tym tygodniu na ślub królewski?
- Nie, nie pójdę.
- Ale dlaczego? Dlaczego nie?
- Bo jestem tutaj w Nowym Jorku - zalotnie powiedział Benedict
- Będę robił coś specjalnego, będę na Letters Live w Town Hall o 21.00. W piątkową noc, znaczy teraz.
- Dziś, znaczy teraz (program nagrywany wcześniej)
- Tak, mamy piątek, i jutro.
- O, tak, dobra robota. Nicely done.
Potem Stephen przytacza filmy, w których zagrał Benedict, począwszy od War Horse'a poprzez Tinker Tailor Soldier Spy i Imitation Game włącznie z Infinity War, w którym udział Ben nazwał "that little flick" to malutkie pstryknięcie :)
Stephen stwierdził, że Benedict jest idealnym doktorem Strangem, i że zdaje się Ben miał jakieś własne tybetańskie doświadczenia wcześniej.
I tu następuje opowieść Bena o jego pobycie w Tybecie po ukończeniu szkoły.
(więcej u nas TUTAJ !)
Ben na początku wspomniał o zabawnych chwilach spędzonych wśród mnichów tybetańskich, że wcale nie są tacy poważni, jak by można sądzić. Opowiadał, jak oglądali Brave Heart, lub wołali Bena żeby zobaczyć zabawę dwóch psów i koniecznie wziął ze sobą kamerę! Co te psy ze sobą robiły telewizja CBS zamazała.
Najgorsze, że one się zablokowały, jeden chciał iść w jeną stronę, drugi w drugą a tu się nie dało!
A mnisi wołali: "Popatrz, popatrz! Kodak moment, kodak moment!"
I zrobili zdjęcie tej chwili, bo uznali, że to przezabawne.
- Proste przyjemności.
- Tak, proste przyjemności.
Ben opowiedział, że mnisi w Tybecie prowadzą bardzo regularny tryb życia. Zgodnie z określonym harmonogramem, niezwykle rygorystycznym i dość starożytnym. I on tam próbował się włączyć ze swoimi zajęciami, chodził także do szkoły pełnej dzieci uchodźców i tam również uczył angielskiego. A po powrocie bardzo dużo w nim z tego zostało, miał ten pobyt głęboki wpływ na niego. Poprzez patrzenie na mnichów, ich obserwację udział w zajęciach prowadzonych przez jednego dobrze mówiącego po angielsku lamę, który wprowadził Bena przed kolejnego mnicha i w ten sposób przeszedł tygodniowe rekolekcje. To wszystko było niesamowite, niezwykłe.
Stephen zapytał, czy Tybetańczycy mają swój język i czy Benedict umie w tym języku coś powiedzieć.
Ben na to odpowiedział coś, właśnie po tybetańsku.
Na co Stephen odpowiedział:
- Thank you.
- You're welcome.
- A co powiedziałeś?
- O, nie chcesz wiedzieć, CBS (czyli cenzura)
Później rozmowa zeszła na Patricka Melrose, Stephen zapytał co ciągnie Benedicta do odgrywania postaci uzależnionych od narkotyków.
- Nie wiem... Żartuję. Właściwie jest wiele powodów dla których lubię podejmować takie wyzwania. Pierwszą jest chęć robienia rzeczy, do których trzeba wyjść ze strefy komfortu, czy spoza życiowych doświadczeń.
Następnie Benedict opowiedział o serialu, z zachwytem o powieści, pełen podziwu o Edwardzie St Aubynie i o tym, jak spotkał producentów i w końcu "jesteśmy tu, gdzie jesteśmy".
Stephen odpukał i wyraził zadowolenie, że na szczęście to nie są doświadczenia Benedicta, kiedy ten pochylił się nad kubkami z napojami, więc gospodarz wyjaśnia:
- To jest kawa a to woda,
a w głębi słychać, że w tym samym czasie Benedict mówi "kawa i tequila", na co Stephen mówi:
- Dokładnie, exactly.
I próbuje pociągnąć jakiś wątek, jednak Ben, który sięgnął po kubek z kawą stwierdza, że będzie pił w taki sposób jak robi to Donald Tramp. Albo Martin Freeman, Martin często tak pije filiżankę herbaty.
- Na prawdę?
- Tak.
- On nie wygląda na słabeusza.
Śmieją się, Ben mówi że próbowali w "Thumb War" (wojna na kciuki), to było żałosne. Nie, żartuję.
Stephen pyta
- Jesteś dobry w Wojnę na kciuki?
- Nie, ale możemy spróbować jeśli chcesz.
Ale prowadzący ostrzega - To nie będzie zwykła wojna. To będzie Infinity Thumb War.
Raz dwa trzy
Wygrywa Stephen Colbert.
20 czerwca - Światowy Dzień Uchodźcy.
Mało jest tolerancji dla uchodźców.
Traktuje się ich jak cwaniaków, którzy chcą czegoś lepszego.
Jak ludzi, których plan polega na zakłóceniu spokoju i dobrobytu innych w miarę poukładanych nacji.
Dlaczego tak robią?
Przecież powinni grzecznie trwać w swoim kraju, cóż, że targanym wojną, biedą, zamieszkami czy prześladowaniami! Jak śmią poszukiwać czegoś lepszego, bardziej stabilnego, no i najgorsze - bezpiecznego dla siebie i swoich bliskich! Tak po cichu najgorsze jest przecież to, że niespodziewanie mogłoby im być lepiej niż nam...
A oni jednak uciekają!
Wsiadają na łodzie i płyną przez morze. Kupują za ostatnie uciułane pieniądze miejscówkę, wcale nie gwarantującą powodzenia.
Ryzykują życie
by móc przestać ryzykować życie.
Naszym obowiązkiem jest im pomagać. Wszyscy ludzie zasługują na odrobinę pokoju i spokoju.
Nawet Papież uważa, że przyjmowanie uchodźców to moralny obowiązek i część naszego dziedzictwa, a zaangażowanie na ich rzecz jest pilnym wyzwaniem.
Cóż, niektórzy chrześcijanie nie tak pojmują pomoc uchodźcom. Najlepiej siedzieć w domu i udawać, że pomagamy wysyłając pomoc tam.
Na szczęście mamy polski oddział UNHCR Polska :)
A w ogóle to do rzeczy :)
Benedict Cumberbatch wielokrotnie ujawniał swoje zdanie na temat pomocy uchodźcom.
W 2016 roku wziął udział wraz z innymi:
Patrick Stewart
Jung Woo-sung
Douglas Booth
Cate Blanchett
Benedict Cumberbatch
Maher Zain
Mika
Alek Wek
Alessandro Gassmann
Muzoon Almellehan
Juanes
Natalia Lafourcade
David Morrissey
John Green
Rebecca Hall
Morgan Spector
Venerable V.Vajiramedhi
Will Ferrell
Alan Cumming
Kristin Davis
Jillian Michaels
Khaled Hosseini
Barbara Hendricks
Baaba Maal
Fally Ipupa
Helen Mirren
John Abraham
Neil Gaiman and Amanda Palmer with baby Ash
Dianna Agron
Gavin Rossdale
Ben Stiller
Bassem Youssef
Neshan Der Haroutiounian
Elena Anaya
Jesús Vázquez
Carlos Vives
Cecilia Suárez
Elisabeth
Chiwetel Ejiofor
Simon Pegg
Margot Robbie
Bryan Adams
Rokia Traore
Scarlett Johansson
Anoushka Shankar
Georgina Chapman
Fatima Bhutto
Bruna Marquezine
Theo James
Dan Reynolds, Imagine Dragons
Melitina Staniouta
Rubén Albarrán
Alberto Lati
Osvaldo Laport
Jose Moreno Brooks
Katarzyna Bonda
Krystyna Czubowna
Tomasz Kammel
Lang lang
Mark Haddon
Sami Yusuf
The National Parks
Gillian Slovo
Kamila Shamsie
Amanda Palmer
Steve Coogan
Chris Cleave
Emi Mahmoud
Emma Ferrer
Carey Mulligan
Aaron Taylor-Johnson
Abbey Lee Kershaw
Stanley Tucci
Sam Taylor-Johnson
Emeritus Archbishop Desmond Tutu
w kampanii zorganizowanej przez UNHCR The UN Refugee Agency
(Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców)
"we stand togerher #WithRefugees"
W 2015 roku Benedict także zachęcał do pomocy uchodźcom. Szczególnie dzieciom.
#HelpIsComing
Oto cały tekst wiersza zacytowanego przez Bena:
Home
By Warsan Shire
no one leaves home unless
home is the mouth of a shark
you only run for the border
when you see the whole city running as well
your neighbors running faster than you
breath bloody in their throats
the boy you went to school with
who kissed you dizzy behind the old tin factory
is holding a gun bigger than his body
you only leave home
when home won’t let you stay.
no one leaves home unless home chases you
fire under feet
hot blood in your belly
it’s not something you ever thought of doing
until the blade burnt threats into
your neck
and even then you carried the anthem under
your breath
only tearing up your passport in an airport toilets
sobbing as each mouthful of paper
made it clear that you wouldn’t be going back.
you have to understand,
that no one puts their children in a boat
unless the water is safer than the land
no one burns their palms
under trains
beneath carriages
no one spends days and nights in the stomach of a truck
feeding on newspaper unless the miles travelled
means something more than journey.
no one crawls under fences
no one wants to be beaten
pitied
no one chooses refugee camps
or strip searches where your
body is left aching
or prison,
because prison is safer
than a city of fire
and one prison guard
in the night
is better than a truckload
of men who look like your father
no one could take it
no one could stomach it
no one skin would be tough enough
the
go home blacks
refugees
dirty immigrants
asylum seekers
sucking our country dry
niggers with their hands out
they smell strange
savage
messed up their country and now they want
to mess ours up
how do the words
the dirty looks
roll off your backs
maybe because the blow is softer
than a limb torn off
or the words are more tender
than fourteen men between
your legs
or the insults are easier
to swallow
than rubble
than bone
than your child body
in pieces.
i want to go home,
but home is the mouth of a shark
home is the barrel of the gun
and no one would leave home
unless home chased you to the shore
unless home told you
to quicken your legs
leave your clothes behind
crawl through the desert
wade through the oceans
drown
save
be hunger
beg
forget pride
your survival is more important
no one leaves home until home is a sweaty voice in your ear
saying-
leave,
run away from me now
i dont know what i’ve become
but i know that anywhere
is safer than here
Jeszcze rozmowa dziennikarza Channel 4 News z Benem po ceremonii wręczenia orderu CBE przez Królową Brytyjską. Benedict powiedział, że problem z uchodźcami to problem nas wszystkich:
I apel Benedicta powtarzany po każdym zakończonym przedstawieniu Hamleta o wsparcie Save The Children. To jest prosta rzecz, żeby pomóc w prosty sposób w tej skomplikowanej sprawie.
I jeszcze jeden filmik z rozmową z Benem nt. uchodźców i konieczności choćby podjęcia próby pomocy tym ludziom:
27 kwietnia 2018 Benedict był gościem Ellen DeGeneres w jej programie.
Ellen zaczęła od rozmowy na temat Patricka Melrose, którego pierwszą część widziała podczas pokazu w Los Angeles i już żałuje, że nie może zobaczyć następnych, a na dodatek jest smutna, bo części jest tylko pięć, a to co widziała było zadziwiające. Benedict opowiedział krótko o czym jest serial.
Prowadząca zapytała czy trudno jest grać kogoś na haju, czy pijanego, bo był tak niesamowicie dobry i przekonujący, a Benedict skromnie dziękował. Ellen mówiła, że po prostu siedziała i patrzyła i chce zobaczyć więcej.
Ben przyznał, że to rodzaj paradoksu, że historia jest tragiczna a zarazem w wielu momentach to komedia, a autor był na tyle odważny, że podzielił się swoją historią w formie fikcyjnej prozy. Ben uważa Patricka Melrose za jedną z najlepszych powieści 21 wieku.
Ellen jeszcze raz pogratulowała Benedictowi roli, a potem przeszła do Avengers Infinity War.
- To jest twój pierwszy raz w jednym z tych filmów?
- W takiej dużej grupie - tak, z takim zespołem.
- I jakie wrażenia?
- To było.. szalone. Mam na myśli fantastyczne, onieśmielające. W pierwszym dniu na planie byłem z dwoma ikonami: z Iron Manem i Robertem Downeyem Jr. Tak, to było deprymujące. Zwłaszcza, że moja postać musiała stanąć ramię w ramię z tym narcystycznym egoistycznym bohaterem MCU, a jest ona równie ważna, ma podobny status w tej historii. Więc to było szalone w spotkaniu pierwszego dnia z Robertem Downeyem Jr. Ale on jest fantastyczny, jest wielki.
- Czy wiedziałeś coś na temat scenariusza? Był owiany wielką tajemnicą.
I tu Ben opowiada historię swojego czytania scenariusza. A Elen pyta jak to było możliwe, na co Ben odpowiada że po prostu czytał słowa :)
Następnie Elen stwierdziła, że Benedict zrobił już wszystko, no poza horrorem.
- Nie zrobiłeś jeszcze horroru, prawda?
- Niee.
- A chcesz zrobić horror? Myślałam, że zrobiłeś...
- Gdyby ktoś zapytał mnie czego jeszcze nie zrobiłeś, a chciałbyś to powiedziałbym, że horror lub musical, albo obydwa, albo przerażający musical.
- Przerażający musical?
- Tak, taki byłby, gdybym zaśpiewał.
- Śpiewasz?
- Tak, w pewnym stopniu.
- A lubisz być straszony? Lubisz chodzić na straszne filmy?
- Cóż, łatwo mnie przestraszyć.
- Acha..
- Mam bujną wyobraźnię.
- No ale jeśli sam byś występował w jakimś przerażającym filmie...
- Prawdopodobnie byłoby inaczej. Wiedziałbym, że to sztuczna krew.
- Tak.
- Jednak wciąż byłbym podejrzliwy.
No i tu wyskakuje z bocznego stolika wielki Iron Man, a Benedict omal nie umiera na zawał serca!
Filmik z rozmową Ellen i Bena oraz wielkim straszeniem:
Potem Ellen zaprosiła Bena do zabawy w lekarza. Zagrali rundkę "Operacji"
Tymczasem po raz pierwszy Benedict spotkał się z Ellen DeGeneres w jej programie przy okazji "Gry tajemnic" (The Imitation Game) w styczniu 2015.
Ellen znów wymyśliła zabawę, jej własną grę tajemnic. Warto obejrzeć, żeby zobaczyć, jak Ben naśladuje różne osoby:
15 czerwca 2018 w Westminster Abbey miała miejsce uroczystość złożenia do grobu prochów profesora Stephena Hawkinga, zmarłego 14 marca tego roku.
Przed godziną 12.00 czasu Greenwich zaczęli pojawiać się goście. Aktorka Lily Cole, prezenter telewizyjny Piers Morgan, aktor Ben Miller, Carol
Vorderman, minister nauki Sam Gyimah, minister kultury Matt Hancock, David Gilmour (Pink Floyd), prof. Brian Cox i wielu, wielu innych. Pojawił się również Benedict Cumberbatch z żoną Sophie Hunter.
W uroczystości udział wzięli i hołd oddali:
profesor Kip Thorne, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki,
Tom Nabarro, inżynier i programista, który podczas wypadku na
snowboardzie w 2007 roku był przez trzy tygodnie w śpiączce i jest
sparaliżowany od szyi w dół,
córka profesora, Lucy Hawking, czytała list do Rzymian 12: 9-21
profesor Lord Rees of Ludlow, astronom i kosmolog, odczytał orędzie,
major Tim Peake, astronauta, odczytał fragmenty poematu Queen Mab Percy’ego Bysshe Shelleya
Benedict Cumberbatch przeczytał fragment Księgi Mądrości z Rozdziału 7 wersy od 15 do 24
15
May God grant me to speak with judgment,
and to have thoughts worthy of what I have received; for he is the
guide even of wisdom and the corrector of the wise.
16
For both we and our words are in his hand, as are all understanding and skill in crafts.
17
For it is he who gave me unerring
knowledge of what exists, to know the structure of the world and the
activity of the elements;
18
the beginning and end and middle of
times, the alternations of the solstices and the changes of the
seasons,
19
the cycles of the year and the constellations of the stars,
20
the natures of animals and the tempers
of wild animals, the powers of spirits and the thoughts of human
beings, the varieties of plants and the virtues of roots;
21
I learned both what is secret and what is manifest,
22
for wisdom, the fashioner of all things,
taught me. There is in her a spirit that is intelligent, holy,
unique, manifold, subtle, mobile, clear, unpolluted, distinct,
invulnerable, loving the good, keen, irresistible,
23
beneficent, humane, steadfast, sure,
free from anxiety, all-powerful, overseeing all, and penetrating
through all spirits that are intelligent, pure, and altogether subtle.
24
For wisdom is more mobile than any
motion; because of her pureness she pervades and penetrates all things. 15 Oby mi Bóg dał słowo
odpowiednie do myśli i myślenie godne tego, co mi dano! On jest
bowiem i przewodnikiem Mądrości, i tym, który mędrcom nadaje
kierunek. 16 W
ręku Jego i my, i nasze słowa, roztropność wszelka i umiejętność
działania. 17 On
mi dał bezbłędną znajomość rzeczy: poznać budowę świata i
siły żywiołów, 18 początek
i kres, i środek czasów, odmiany przesileń i następstwa
pór, 19 obroty
roczne i układy gwiazd, 20 naturę
zwierząt i popędy bestii, moce duchów i myślenie ludzkie,
różnorodność roślin i siły korzeni. 21 Poznałem
i co zakryte, i co jest jawne, pouczyła mnie bowiem Mądrość -
sprawczyni wszystkiego! 22 Jest
bowiem w niej duch rozumny, święty,jedyny, wieloraki,
subtelny,rączy, przenikliwy, nieskalany,jasny, niecierpiętliwy,
miłujący dobro, bystry, 23 niepowstrzymany,
dobroczynny, ludzki,trwały, niezawodny, beztroski,wszechmogący i
wszystkowidzący, przenikający wszelkie duchyrozumne, czyste i
najsubtelniejsze. 24 Mądrość bowiem jest
ruchliwsza od wszelkiego ruchu i przez wszystko przechodzi, i
przenika dzięki swej czystości.
I jeszcze filmik z YT zamieszczony przez Associated Press:
goście, m.in. David Gilmour z Pink Floyd, Nile Rodgers (znany ze współpracy z Daft Punkiem i Pharrellem Williamsem), prof. Brian Cox oraz Benedict z żoną, udają się na uroczystość :
Śmiertelne szczątki Stephena Hawkinga spoczęły pomiędzy Karolem Darwinem i Newtonem
Na płycie umieszczony został napis "Tu spoczywa to, co było śmiertelne Stephena Hawkinga"
Napis stanowi tłumaczenie łacińskiego napisu z płyty Isaaca Newtona.
Poza tym na kamieniu wyryte zostało równanie Hawkinga opisujące entropię
Czarnej Dziury.
Po uroczystości:
Astronauta Tim Peake, syn Stephena Hawkinga Robert i Benedict
Benedict i mały George, ambasador BREATHEONUK organizacji wspierającej rodziny dzieci, które potrzebują pomocy w oddychaniu
Prof Ammar Al Chalabi ze Stowarzyszenia MNDA rozmawiający z Benedictem
Nile Rodgers i Benedict Cumberbatch
Na zakończenie kilka ujęć Benedicta czytającego Księgę Mądrości
